Conferencia sobre Siria // Conférence sur la Syrie

Dentro del programa de actividades de Amal 2012, hemos invitado al prestigioso investigador Jesús Núñez Villaverde, para que impartiera una conferencia sobre Siria en la Iglesia de la Universidad en Santiago de Compostela. 

 

// Dans le cadre du programme d'activités du Festival Amal 2012 nous avons invité le chercheur Jesús Núñez Villaverde, qui a donné une conférence sur la situation en Syrie dans l'Eglise de l'Université de Saint Jacques de Compostelle. //

Ha sido el pasado el viernes 19 de Octubre. Acompañando al coloquio, se ha proyectado una película documental sobre el clan Assad, “Syrie, le crepuscule des Assad”, dirigida por el francés Vincent de Cointet. El documental hace un retrato de los Assad y de su poder sobre Siria. Su director nos muestra una sutil investigación que ayuda a comprender las divisiones que hay en Siria.
// La conférence a eu lieu le vendredi 19 octobre dernier. A l'occasion du colloque, le film documentaire "Syrie, Le Crepuscule des Assad", réalisé par Vincent de Cointet, a été projeté. Le documentaire fait le portrait d'Assad et de son pouvoir sur la Syrie, et nous montre une investigation subtile qui aide à comprendre les divisions en Syrie. //

Jesús Núñez Villaverde

Jesús Núñez Villaverde es Codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH) y especialista en temas de seguridad, construcción de la paz y prevención de conflictos; con particular atención al mundo árabe-musulmán. D. Jesús Núñez es, también, miembro de diversos organismos nacionales e internacionales, además de profesor en la Universidad Pontificia de Comillas y colaborador en diferentes medios de prensa escrita, radio y televisión.

// Jésus Nunez Villaverde est co-directeur de l'Institut d'Etudes sur les Conflits et l'Action Humanitaire ( IECAH ), spécialiste de la sécurité, du renforcement de la paix et de la prévention des conflits, expert du monde arabo-musulman . D. Jesus Nunez est également membre de plusieurs organisations nationales et internationales, professeur à l' Université pontificale de Comillas et collaborateur de divers médias presse, radio et télévision. //


“Syrie, le crepuscule des Assad”

Escribir comentario

Comentarios: 0