Redacción y traducción de la memoria del Festival Amal 2012 // Rédaction et traduction du mémoire du Festival Amal 2012

Ya está listo!! Como coordinadora del Festival Amal 2012 y después de un año de duro trabajo para conseguir las mejores películas, y reunir un equipo humano multidisciplinar alrededor de un proyecto único, que se define por ser un espacio de diálogo y encuentro, toca hacer resumen de todo lo conseguido: proyecciones, coloquios, concursos, exposiciones, talleres, ciclos, etc. ¡¡Ha sido mucho!! Aquí está la memoria del Festival 2012 que os hemos concoctado, redactadito y traducido y todo.

 

// C'est prêt !! Comme coordinatrice du Festival Amal 2012 et après une année de travail acharné pour obtenir les meilleurs films, et réunir une équipe pluridisciplinaire autour d'un projet unique qui se définit comme un espace de dialogue et de rencontre, nous sommes satisfaits de ce que nous avons accompli tous ensemble: projections, séminaires, concours, expositions, ateliers, cours, etc. On a fait beaucoup de choses !! Voici le mémoire du Festival 2012 que nous vous avons concocté, rédigé, édité et traduit et tout et tout... //